中医治疗

腱鞘炎在中医中被归类为“伤筋”，其成因主要是由于局部过度使用、疲劳或肌腱受伤，以及寒冷的影响，导致气血运行不畅，无法有效滋养肌腱。外治的原则与内治相同，外用药物与内服药物具有相同的性质，但具体使用的药物可能不同。中医的治疗方法独特而神奇，具有灵活多变的特点。

封闭治疗

缓解早期腱鞘炎的措施是每周进行一次封闭治疗。通常来说，封闭治疗可能对局部组织造成伤害，并且容易复发。对于病情严重的患者，可以考虑手术治疗。在手术后，应尽早开始屈伸手指，以防止肌腱粘连，并且在术后一个月内应避免从事手工劳动。

手术治疗

手术后，需要选择合适的夹板进行固定。如果非手术治疗效果不理想，可以考虑采用小针刀松解或腱鞘切除术。在手掌水平位置进行切口，用血管钳将腱鞘分离，注意避免损伤血管和神经。

穿刺治疗

局部麻醉后，使用粗针进行穿刺，抽取囊液并注入，然后进行加压包扎。激素类药物可能对身体产生副作用。

对于病程较短、症状轻微的病例，可以采取保守治疗。治疗措施包括使用支架适当固定拇指、调整引发疾病的活动方式和习惯、减少寒冷刺激、进行局部热敷、理疗以及涂抹外用药物等。