喉癌肺转移可能出现以下症状：

1. 呼吸困难：由于肺部受到转移瘤的影响，呼吸道可能受到限制，导致呼吸困难感。

2. 咳嗽和咳痰：转移至肺部的癌细胞会刺激咳嗽反射，患者可能出现持续的咳嗽，并伴有咳痰，有时可能带血。

3. 胸痛：肺部转移可能导致胸部不适或疼痛感，特别是在深呼吸或咳嗽时会加剧。

4. 声音变化：喉癌的转移可能影响声带或声音产生的区域，导致声音嘶哑或变化。

5. 咽部不适：喉部或咽部的肿瘤转移到肺部后，患者可能感觉咽部不适或异物感。

6. 咯血：肺部转移可能导致咯血，这是因为癌细胞破坏了肺部的血管。

这些症状并非特定于喉癌肺转移，也可能与其他疾病有关。如果出现上述症状，建议尽快就医，进行进一步的检查和诊断确认。