胃癌转移至淋巴晚期的症状可能包括：

1. 持续性消化问题： 包括消化不良、恶心、呕吐、腹泻或便秘等，由于肿瘤影响了消化系统的正常功能。

2. 食欲减退和体重减轻： 由于消化问题和身体对癌症的反应，患者可能会感到食欲不振，并且体重会逐渐下降。

3. 腹部不适或疼痛： 由于肿瘤压迫或侵蚀周围组织，患者可能会感到腹部不适或疼痛，可能是隐痛或钝痛。

4. 腹部肿块： 可能会触及到腹部区域的肿块或肿胀，这是肿瘤生长的结果。

5. 全身乏力和虚弱感： 由于癌症消耗了身体的能量和资源，患者可能会感到持续的乏力和虚弱。

6. 淋巴结肿大： 淋巴结可能会因为癌细胞的扩散而肿大，通常可以在颈部、腋窝或腹股沟等部位感觉到。

7. 黄疸： 当肿瘤影响到胆道时，患者可能会出现黄疸，表现为皮肤和眼睛发黄。

这些症状可能会因个体差异而有所不同，如果出现以上症状，尤其是持续时间较长或加重的情况，建议及时就医进行进一步检查和诊断。