感冒气管发炎的症状包括咳嗽、喉咙痛、发热、流鼻涕、喉部不适等。咳嗽是最常见的症状，通常是干咳或有痰，咳嗽可能会加重喉咙痛。喉咙痛可能会伴随着灼热感或刺痛感。发热是免疫系统应对病毒感染的典型反应，通常是轻度的，但有时会较高。流鼻涕和鼻塞通常由于病毒感染引起，这些症状是身体清除病毒的一种方式。喉部不适可能包括干痒、灼热感或者异物感，这取决于感染的具体程度和位置。

治疗方面，建议多休息，保持充足的水分摄入，吃易于消化的食物，避免吸烟和二手烟，避免接触已感染的人。可以使用感冒药缓解症状，如退烧药、止咳药和解热镇痛药。吸入热蒸气或盐水漱口可以缓解喉咙不适。如果症状持续数天或加重，建议就医，医生可能会建议使用抗生素或其他药物来治疗感染。注意保持个人卫生，经常洗手可以减少感染的风险。