前列腺囊肿导致尿频的治疗方法可以从以下几个方面考虑：

1. 药物治疗：对于症状较轻的患者，可以考虑使用药物进行治疗。常见的药物包括抗生素（用于治疗可能存在的感染）、α-受体阻滞剂（放松前列腺和膀胱颈部的平滑肌，减轻排尿困难）、以及5-α还原酶抑制剂（用于缩小前列腺体积）。

2. 物理治疗：物理治疗方法包括温热疗法、微波治疗和电磁波治疗等，可以帮助缓解症状并改善尿流。

3. 微创手术：对于药物治疗效果不佳或者症状严重的患者，可以考虑微创手术。常见的微创手术方法有经尿道前列腺电切术（TURP）和经尿道前列腺激光切除术（HoLEP）。

4. 生活方式调整：建议患者调整生活方式，包括减少夜间饮水量、避免刺激性饮料（如咖啡、酒精）、增加锻炼以增强体质、保持健康饮食等，有助于缓解尿频症状。

5. 定期检查：患者应定期进行前列腺检查，监测囊肿的变化情况以及前列腺健康状况，以便及时调整治疗方案。

具体治疗方案应根据患者的病情严重程度、囊肿大小、症状表现以及患者的整体健康状况，由专业的泌尿科医生综合评估后制定。定期随访和调整治疗方案是确保治疗效果的关键。