男方可以告第三者，但需要满足一定的条件。 根据我国《民法典》相关规定，婚姻关系中的第三者指的是介入夫妻关系，导致婚姻破裂的外部人。若女方出轨，男方可以以“婚姻破裂”为由，向法院起诉第三者，要求赔偿损失。

具体来说，男方可以通过以下几种途径寻求法律救济：

1. 请求精神赔偿：如果第三者的行为导致婚姻关系破裂，男方可以向法院提起诉讼，要求第三者赔偿精神损失。法院在判决时会根据案件的具体情况，决定是否支持赔偿请求。

2. 举证责任：男方需要提供充分的证据，证明第三者的介入行为对婚姻关系造成了严重影响。例如，可以提供出轨证据、聊天记录、照片等。

3. 法律依据：《民法典》第1079条规定，第三者有可能对配偶一方造成侵害，在某些情况下，第三者需要承担民事责任。

因此，男方有权向第三者提起诉讼，但需注意，法律上对于第三者责任的认定具有一定的复杂性，具体案件应视具体证据和法律适用而定。