如果男方发现妻子在结婚十年后出轨，首先要保持冷静，避免冲动行事。沟通是解决问题的关键，男方应当找一个合适的时机与妻子坦诚交流，了解她出轨的原因和背景。在交流过程中，避免情绪化的指责，而是更多地关注问题的根源，看看是否是夫妻关系中存在沟通不畅或其他问题。

男方要评估自己的情感和婚姻的未来。如果感情仍然深厚，愿意原谅妻子的错误，可以考虑通过婚姻咨询或夫妻治疗来修复关系。若男方觉得无法再继续信任妻子，或者妻子的行为已经无法接受，那么考虑分开可能是解决之道。无论选择哪条路，都要注重自我情感的修复，避免过度压抑或逃避。

最重要的是，做出决策时要尊重自己和妻子的感受，避免因一时的情绪做出无法挽回的决定。必要时，可以寻求心理专家或法律咨询，帮助自己在情感和法律层面做出理智的判断。